- faire ostentation de qc.
- faire ostentation de qc.met iets te koop lopen
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
ostentation — [ ɔstɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • mil. XVIe; obstentacion 1403; « action de montrer » 1366; lat. ostentatio ♦ Mise en valeur excessive et indiscrète d un avantage. ⇒ étalage, parade. Avec ostentation. ⇒ 2. affectation, gloriole, orgueil, vanité; fam. épate … Encyclopédie Universelle
ostentation — OSTENTATION. s. f. L s se prononce. Vaine parade, monstre affectée de quelque avantage ou qualité que l on a, ou que l on veut faire croire que l on a. Grande ostentation. vaine ostentation. à quoy bon toute cette ostentation. c est un homme de… … Dictionnaire de l'Académie française
OSTENTATION — s. f. Affectation de montrer quelque qualité ou quelque avantage dont on veut faire parade. Grande ostentation. Vaine ostentation. À quoi bon toute cette ostentation ? Il est tout plein d ostentation. Il y a de l ostentation dans tout ce qu il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OSTENTATION — n. f. Affectation de montrer quelque qualité ou quelque avantage dont on veut faire parade. Vaine ostentation. à quoi bon toute cette ostentation? Il y a de l’ostentation dans tout ce qu’il fait. Faire ostentation de ses richesses, de sa fortune … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Faire étalage de — ● Faire étalage de faire valoir, montrer avec ostentation, sans retenue, ce qu on a : Faire étalage de ses succès … Encyclopédie Universelle
Faire sonner quelque chose — ● Faire sonner quelque chose s en prévaloir avec ostentation … Encyclopédie Universelle
ostentation — (o stan ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Excès dans la manière de faire valoir quelque titre, quelque possession, quelque action ou quelque qualité. • Elle enseigne à ranger tes sens sous ta puissance, à bannir de tes actions L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affecter — (a fè kté) v. a. 1° Rechercher avec ambition, rechercher avec soin, rechercher avec trop de soin, avoir une sorte de prédilection pour. L Angleterre affectait la souveraineté des mers. Cet auteur affecte l archaïsme. La place que cette dame… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affecter — AFFECTER. v. a. Marquer une espèce de prédilection et d attachement pour de eertaines choses, ou pour de certaines personnes. Affecter une place, un logement. Affecter un Rapporteur. Je n en affecte aucun. f♛/b] Il signifie aussi, Faire un usage… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
PARADE — s. f. Montre, étalage de quelque chose. Mettre une chose en parade. Cela n est mis là que pour parade, que pour la parade. Il se dit, particulièrement, De tout ce qui est moins pour l usage ordinaire, que pour l ornement. Un lit, une chambre,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARADE — n. f. Montre, étalage de quelque chose. Cela n’est mis là que pour la parade. Il se dit, particulièrement, de Tout ce qui est moins pour l’usage ordinaire que pour l’ornement. Une chambre, un meuble de parade. Un habit de parade. Lit de parade se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)